Traductions de „vinheta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

vinheta [vı̃ˈɲeta] SUBST f TV

vinheta

vignette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com ele é possível criar personagens animados, vinhetas e chamadas para televisão e muito mais.

pt.wikipedia.org

A vinheta de abertura, também dirigida pelos diretores de fotografia, mostra inicialmente um deserto com uma joia muito brilhante.

pt.wikipedia.org

A vinheta de abertura é protagonizada pelos apresentadores da temporada, acompanhados (ou não) por efeitos gráficos e anunciantes.

pt.wikipedia.org

Vinheta, em tipografia e artes gráficas, é um desenho decorativo geralmente em livros, utilizado tanto para separar secções ou capítulos como para decorar.

pt.wikipedia.org

O vídeo é aberto com uma vinheta que apresentou o vídeo como "video 1".

pt.wikipedia.org

A formatação inclui programação visual (vinhetas e logotipos, por exemplo) e até cenários.

pt.wikipedia.org

Em 1 de março, o jornal ganha novo cenário, nova vinheta e nova trilha.

pt.wikipedia.org

A vinheta, de 30 segundos, foi suspensa pela emissora na tarde do dia seguinte.

pt.wikipedia.org

A vinheta oficial, que era exibida no oferecimento, mostra uma bola de fogo com várias palavras formando o mesmo logotipo da vinheta anterior.

pt.wikipedia.org

Em 26 de fevereiro, o programa estreou novo cenário, com antiga vinheta de abertura e identidade visual.

pt.wikipedia.org