Traductions de „viveiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

viveiro [viˈvejɾu] SUBST m

viveiro (de aves)

aviary

viveiro (de plantas)

nursery

viveiro (de peixes)

fishery

viveiro (de peixes)

hatchery

viveiro de insetos

swarm of insects

Expressions couramment utilisées avec viveiro

viveiro de insetos

swarm of insects

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para um desenvolvimento sadio da muda no viveiro, cada tipo de planta exige condições diferenciadas de produção e cultivo.

pt.wikipedia.org

Por metonímia, o termo "viveiro" designa também uma empresa especializada na produção de plantas lenhosas, semi-lenhosas ou vivazes.

pt.wikipedia.org

Seus viveiros são povoados com filhotes recém-nascidos, bem como otariídeos machos e fêmeas que permanecem para defender seus territórios.

pt.wikipedia.org

Também desapareceram os guardas florestais responsáveis pelos bosques e viveiros autárquicos.

pt.wikipedia.org

O caracol pode ser reproduzido em viveiro sob condições controladas.

pt.wikipedia.org

Atualmente, existem viveiros que produzem mudas de variedades selecionadas, cujo plantio é feito com técnicas especiais em grandes hortos.

pt.wikipedia.org

Pode ser criada com outros papagaios, desde que haja bastante espaço nos viveiros.

pt.wikipedia.org

Atualmente, conta com área de lazer, relógio de sol, passeio para pedestres, campo de futebol, viveiro de árvores frutíferas, bancos e mesas, entre outros equipamentos.

pt.wikipedia.org

Esta definição engloba o conceito de aquacultura em que as espécies capturadas são primeiro criadas em instalações apropriadas, como tanques, gaiolas ou viveiros.

pt.wikipedia.org

Esta planta é utilizada para paisagismo, em viveiros e na horticultura.

pt.wikipedia.org