Traductions de „voracidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

voracidade [voɾasiˈdaʤi] SUBST f sans pl (comida, avidez)

voracidade

voracity sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O herói entregou-o à voracidade de seus próprios animais.

pt.wikipedia.org

A espécie carateriza-se por uma grande voracidade, arrancando pedaços circulares de carne às suas vítimas de maiores dimensões.

pt.wikipedia.org

Era tarde demais, pois a voracidade do gato já tinha feito o seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Sáurios e répteis extremamente perigosos pela sua voracidade e veneno, como o jacaré, a cobra mamba e surucucú, habitam os lagos e os rios da região.

pt.wikipedia.org

A criança se salvou, mas o militar morreu, vencido pela voracidade dos animais.

pt.wikipedia.org

Pairando lentamente sobre os frangos, o milhafre engana os menos atentos para satisfazer a sua grande voracidade.

pt.wikipedia.org

Um ex-soldado militar e um neurótico de guerra, ele luta com voracidade e força em comum, tem grande pericia em armas de fogo e considera valer lutar.

pt.wikipedia.org

As árvores apesentam crescimento lento, não crescendo no ritmo suficiente para compensar a voracidade com que os castores cortam os bosques.

pt.wikipedia.org

Agora o bebê teme perder o seio bom, pois teme que seus ataques de ódio e voracidade o tenham danificado ou morto.

pt.wikipedia.org

A orientação para o rápido enterro era para que os corpos não ficassem expostos à voracidade dos abutres e dos cães.

pt.wikipedia.org