Traductions de „zombaria“ dans le dictionnaire portugais » anglais

zombaria [zõwbaˈɾia] SUBST f

zombaria

mockery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em vários artigos, denunciou a zombaria, o desprezo e o desrespeito dos homens contra as "mulheres sábias".

pt.wikipedia.org

Os loucos eram livres para circular nos campos, mas também eram alvo de chacotas, zombarias e escárnio público.

pt.wikipedia.org

No entanto, a mídia não publica sua zombaria.

pt.wikipedia.org

Um dia para meu horror, percebi que o nosso grupo tornou-se semelhante aos objetos de nossas paródias e zombarias.

pt.wikipedia.org

Bismarck considerava isso uma zombaria para sua ambição, e ele não considerava mais cruel do que esta ação do imperador.

pt.wikipedia.org

Estes cortesãos tornam-se objeto de zombaria por parte do povo.

pt.wikipedia.org

Com base em suas respostas, ele interpreta o símbolo como uma paródia científica que é em parte uma zombaria e em parte é uma imitação.

pt.wikipedia.org

Clay, apesar das zombarias de seu partido, reconheceu que seu adversário poderia unir os democratas.

pt.wikipedia.org

Em tom de brincadeira, elas chegam a ceder momentaneamente aos elogios, mas então fogem e continuam a zombaria.

pt.wikipedia.org

Se a zombaria ferramenta utilizada depende somente da herança, a generalização da dependência inversão de padrão pode tornar-se uma necessidade.

pt.wikipedia.org