Traductions de „íntimos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

foram convidados apenas os mais íntimos

sólo fueron invitados los más íntimos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nessa coletânea, o autor explora temas íntimos como a infância e o desenvolvimento emocional, sempre simples e palatável ao público.

pt.wikipedia.org

Aí reuniu pela última vez os seus amigos íntimos (raramente levava convidados oficiais para a vila alentejana), promovendo as suas célebres caçadas.

pt.wikipedia.org

Para isso contou com a colaboração de familiares e amigos íntimos que eram aliciados e estimulados pela entrada de quantias exorbitantes de dinheiro vivo.

pt.wikipedia.org

Não há química entre o casal e todos os momentos íntimos são exagerados e forçados, coisa que piora quando eles precisam interagir com outras pessoas.

pt.wikipedia.org

O filme em si é composto de entrevistas com vários comediantes e atores, normalmente em ambientes íntimos.

pt.wikipedia.org

Foi aqui que ele se familiarizou com o padre, com os dois se tornando amigos íntimos e confidentes.

pt.wikipedia.org

Claramente atraídos um pelo outro, eles compartilham momentos íntimos.

pt.wikipedia.org

Os parceiros íntimos podem separar-se, divorciar-se ou, no extremo, alguém pode ser morto.

pt.wikipedia.org

Para além deste conflito, vemos o dia a dia da protagonista, em seus momentos mais íntimos e triviais.

pt.wikipedia.org

Se algum desagrado se gerar nos íntimos mais delicados, manda a tradição que se calem as queixas.

pt.wikipedia.org