Traductions de „Magos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

los Reyes Magos

os Reis Magos

Traductions de „Magos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

os Reis Magos

los Reyes Magos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao fazer isso, transformou-se o significado, ganhando conotações negativas, com o magos sendo considerados um charlatão cujas práticas rituais eram fraudulentas, estranhas, não convencionais e perigosas.

pt.wikipedia.org

Em relação aos magos persas propriamente, houve reverência posterior.

pt.wikipedia.org

Não é a doutrina dos magos infiéis nem a heresia de maniqueísmo.

pt.wikipedia.org

Beauxbatons não pode ser localizada (como a maioria dos prédios do mundo mágico), de modo que, os trouxas e mesmo os magos de escolas rivais, não podem encontrá-la no mapa.

pt.wikipedia.org

Magos são muitas vezes comparados aos feiticeiros por seus usos de magia arcana, e até ditos que são o mesmo que feiticeiros.

pt.wikipedia.org

A conselho deles, ele sacrificava búfalos e camelos, enterrava ovos e prendia supostos magos negros, e usava um anel que curava sua indigestão.

pt.wikipedia.org

Os magos podem ser projetados de maneira semelhante ao professor distraído: sendo tolo e propenso a conjurar magias falhas.

pt.wikipedia.org

Os magos, que eram adoradores do fogo e guardiões das tradições antigas, eram uma força importante na sociedade meda, junto com a nobreza.

pt.wikipedia.org

Todos os cargos políticos pertencem a magos, e os não-magos são tratados como inferiores.

pt.wikipedia.org

Alexandre, ao chegar nela e ver o que havia sido feito, ficou horrorizado e interrogou os magos, levando-os a julgamento.

pt.wikipedia.org