portugais » espagnol

Traductions de „unido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

unido (-a) [uˈnidu, -a] ADJ

unido (-a)
unido(-a)
ser [ou estar] unido a alguém/a. c.

Expressions couramment utilisées avec unido

Reino Unido
ser [ou estar] unido a alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Isso, unido com a opinião pública, forma uma rede que enviesa e favorece certos táxons.
pt.wikipedia.org
Ele disse que poderia haver um "entendimento político dentro do contexto de um Sri Lanka unido", dentro do qual todas as comunidades poderiam estar confortáveis.
pt.wikipedia.org
Mas se é divisível, a razão exige novamente, o que é que mantém isso unido?
pt.wikipedia.org
Apesar de sua habilidade incomparável como tático parlamentar, ele não conseguiu manter seu partido unido e foi derrotado em 3 de dezembro de 1886.
pt.wikipedia.org
O alento divino (pneuma), unido ao corpo, conduz à alma (irracional).
pt.wikipedia.org
Unido a outros estudiosos dos fenômenos espíritas, passou a integrar um grupo seleto.
pt.wikipedia.org
O feto acéfalo tem corpo mas carece de cabeça e de coração; o pescoço do feto está unido ao do gêmeo normal.
pt.wikipedia.org
O feto acéfalo (sem cabeça) é um gêmeo parasita unido a outro feto completamente intacto.
pt.wikipedia.org
Assim, alguns acreditam que seu comportamento não era necessariamente apenas de megalomania, mas talvez uma tentativa prática de fortalecer seu reinado e manter o império unido.
pt.wikipedia.org
Naqueles tempos, o povo-de-santo era mais unido, entrosado.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "unido" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português