Traductions de „abono“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

abono [aˈbonu] SUBST m

1. abono (subsídio):

abono

complemento m

abono de família

complemento salarial que el trabajador recibe en función del número de hijos

abono salarial

complemento salarial

2. abono (garantia):

abono

garantía f

3. abono (de faltas no trabalho):

abono

justificación f

4. abono (de opinião):

abono

refuerzo m

Expressions couramment utilisées avec abono

abono salarial

complemento salarial

abono de família

complemento salarial que el trabajador recibe en función del número de hijos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao valor real médio foi acrescido um abono de 8%.

pt.wikipedia.org

A criação de abonos para operários marca uma forte progressão do tráfego, e especialmente, o início da urbanização maciça da periferia parisiense, com o fenômeno dos trabalhadores migrantes.

pt.wikipedia.org

Os usuários do abono de transportes não pagam suplemento.

pt.wikipedia.org

O empregado tem a faculdade de converter 1/3 do período de férias em abono pecuniário.

pt.wikipedia.org

Entre os benefícios da previdência social, contam-se, entre outros, os seguintes: auxílio-doença; pensão por morte; aposentadoria por invalidez, velhice ou tempo de serviço; assistência médica; abonos e pecúlios diversos.

pt.wikipedia.org

Para entrar ou sair de qualquer estação é necessário um suplemento de 1€ que pode comprar-se em separado ou acrescentar ao abono correspondente.

pt.wikipedia.org

Não confundir com abono de férias (abono pecuniário) que não tem natureza jurídica salarial.

pt.wikipedia.org

Mesmo participando de muitos festivais, continuaram a trabalhar na fábrica de sapatos e recebiam abono para as constantes faltas, apresentando-se em festas promovidas pelos patrões.

pt.wikipedia.org

Recebem abono salarial devido ao ambiente insalubre.

pt.wikipedia.org

Para tanto, o abono de férias deverá ser requerido até 15 dias antes do término do período aquisitivo.

pt.wikipedia.org