Traductions de „aceitar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

aceitar <pp: aceito [ou aceitado]> [asejˈtar] VERBE trans

aceitar

aceptar

aceitar de volta

aceptar de vuelta

aceitam-se cartões de crédito

se aceptan tarjetas de crédito

Expressions couramment utilisées avec aceitar

aceitar um convite

aceptar una invitación

aceitar de volta

aceptar de vuelta

custou-lhe a aceitar o fato

le costó aceptar el hecho

relutou muito antes de aceitar a proposta

se resistió mucho antes de aceptar la propuesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando depois é convidado pelo fantasma deste para um jantar numa catedral, acaba por aceitar, por não querer parecer um covarde.

pt.wikipedia.org

Já tendo se submetido a uma mastectomia, ela decidiu que não suportará mais a quimioterapia e deve aceitar sua morte inevitável.

pt.wikipedia.org

A autora brinca com dicotomias com o único intuito de nos fazer perceber que não é fácil de lembrar, aceitar ou perdoar.

pt.wikipedia.org

Depois de uma hesitação inicial devido à sua idade (ele tinha 26 anos), ele “não teve escolha, a não ser aceitar seu convite”.

pt.wikipedia.org

Entre os métodos de prevenção estão a abstinência sexual, a utilização de preservativo, evitar duches vaginais e procurar tratamento para infeções sexualmente transmissíveis antes de aceitar um novo parceiro sexual.

pt.wikipedia.org

Com a adição de novos membros, tomaram em plenário a decisão de aceitar como nova missão a formação cultural da mulher.

pt.wikipedia.org

O livro, foi uma das primeiras obras de ficção da chamada literatura afro-americana, e foi alvo do preconceito de um país ainda despreparado para aceitar o negro como escritor.

pt.wikipedia.org

A população cristã é bem aceita, no entanto, a população tem dificuldade em aceitar marroquinos que abandonaram o Islão para o cristianismo.

pt.wikipedia.org

A menos que um teste com poder particularmente alto seja usado, a ideia de aceitar a hipótese nula pode ser perigosa.

pt.wikipedia.org

Suas vantagens são: não ressecar com o tempo, não amarelar, ser transparente e aceitar escrita de caneta.

pt.wikipedia.org