Traductions de „acondicionamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

acondicionamento [akõwʤisjonaˈmẽjtu] SUBST m

acondicionamento

acondicionamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O conferente é responsável por efetuar o relatório final das operações, relativamente à fiscalização, condições de recepção e embarque das mercadorias, eventuais alterações e acondicionamento.

pt.wikipedia.org

Eles foram destinados a compradores sem bibliotecas formais, e, em uma época na qual o papel era caro, foram reutilizados para o acondicionamento ou cozimento de outras coisas.

pt.wikipedia.org

Esta mesma espécie dá origem a milhares de chás diferentes, de acordo com as condições de cultivo, coleta, preparo e acondicionamento das folhas.

pt.wikipedia.org

Hoje, há uma minoria que ainda acampa nas margens do rio e não se preocupa com o acondicionamento do lixo.

pt.wikipedia.org

Finalmente, é necessária a instalação de um centro de triagem para a limpeza e separação dos resíduos e o acondicionamento para a venda do material a ser reciclado.

pt.wikipedia.org

No entanto, fatores como má assepsia durante a extração, manipulação, envase e acondicionamento em local não apropriado também influem na fermentação.

pt.wikipedia.org

Popularmente, a lata é qualquer recipiente de metal para acondicionamento de produtos, principalmente alimentos e bebidas.

pt.wikipedia.org

O atleta é submetido a uma preparação de elevado acondicionamento físico, apto para um combate impetuoso, lesivo e veloz.

pt.wikipedia.org

O objetivo é garantir que eles se mantenham íntegros durante os processos industriais, como acondicionamento, revestimento, envelopamento, emblistagem e transporte.

pt.wikipedia.org

Fatores ligados ao transporte de cargas, como acondicionamento, amarração, equilíbrio, distribuição do peso, volume.

pt.wikipedia.org