Traductions de „acurado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

acurado (-a) [akuˈradu, -a] ADJ

acurado exame:

acurado (-a)

preciso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um estudo mais acurado a partir dos grandes comentadores e pesquisadores do tema indica-nos que alguns desses autores também eram católicos.

pt.wikipedia.org

Suas muralhas duplas em silharia de pedra envolvem um perímetro de 642 metros, e receberam um acabamento mais acurado devido à existência, na região, de granito.

pt.wikipedia.org

Ele acredita muito no estudo acurado do personagem que vai representar e que o sucesso depende muito disso.

pt.wikipedia.org

Durante toda a sua vida, esforçou-se para desenvolver uma observação autêntica do mundo através do método mais acurado possível para representá-lo em pintura.

pt.wikipedia.org

O partograma tem como finalidade um registro acurado do progresso do trabalho de parto, de maneira que qualquer atraso ou desvio do normal seja detectado e tratado rapidamente.

pt.wikipedia.org

O registro acurado de um diário mágico era também considerado imprescindível.

pt.wikipedia.org

Dada a dificuldade de distinguir essas diferenças, um diagnóstico acurado e confiável da doença geralmente requer um período maior de observação e tratamento.

pt.wikipedia.org

Deve-se observar que a crítica textual não é restrita aos textos bíblicos, mas se aplica a toda literatura antiga — religiosa, filosófica, histórica etc. — para determinar o texto mais acurado possível.

pt.wikipedia.org

A habilidade de registrar inconscientemente e de modo relativamente acurado a frequência de eventos aparenta ter pouca ou nenhuma relação com a idade da pessoa, educação, inteligência ou personalidade.

pt.wikipedia.org

Sua música dramática que chegou até nós sugere um compositor com um senso acurado do aspecto emocional de um texto.

pt.wikipedia.org