Traductions de „adicionar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

adicionar [adsjoˈnar] VERBE trans

1. adicionar MATH:

adicionar

adicionar

2. adicionar (acrescentar, anexar):

adicionar

añadir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1905 o navio passou por uma reformulação que adicionou uma pequena primeira classe e aumentou consideravelmente as instalações da terceira.

pt.wikipedia.org

Ele praticou um ascetismo severo ao longo de sua vida, geralmente comendo alimentos sólidos apenas duas vezes por semana e adicionando pós amargos às refeições.

pt.wikipedia.org

A proteção das torres de artilharia principais foi fortalecida para 254 milímetros, enquanto porções de 102 milímetros de espessura foram adicionadas aos convés blindado.

pt.wikipedia.org

Alternativas fonológicas adicionais incluem fricativização de / k / e / q / no fim de sílaba para velar [x] e uvular [χ] respectivamente.

pt.wikipedia.org

Diferentes das outras locomotivas diesel padrões da época, elas não eram articuladas, em que nas operações normais somente se adicionavam ou removiam vagões do consiste.

pt.wikipedia.org

Em uma reforma posterior, foi adicionado a escada central e mais dependências aos fundos do solar.

pt.wikipedia.org

A reação com bromo pode adicionar mais de 24 átomos de bromo na esfera.

pt.wikipedia.org

A fachada foi restaurada e tecnologias modernas foram adicionadas, como os sistemas de purificação d'água e de circulação de ar de última geração.

pt.wikipedia.org

A estrutura abriu com cinco andares, mas foi projetada para acomodar andares adicionais.

pt.wikipedia.org

A nonivamida é usada como aditivo alimentar para adicionar pungência de temperos, condimentos, especiarias e misturas.

pt.wikipedia.org