Traductions de „adjacente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

adjacente [adʒaˈsẽjʧi̥] ADJ

adjacente

adyacente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As condições nas regiões adjacentes não eram melhores, até entre os não-refugiados.

pt.wikipedia.org

Frequentemente são estruturas isoladas, associadas a uma grande agricultura familiar ou operação de gado nas vastas e vazias terras adjacentes.

pt.wikipedia.org

Consegue-se então uma maior conformidade ao volume tumoral, para mantendo os tecidos adjacentes com baixos níveis de irradiação.c.om efeitos colaterais mínimos.

pt.wikipedia.org

A região consistiria de três províncias curdas e outros distritos adjacentes que tinham sido determinados pelo censo por terem uma maioria curda.

pt.wikipedia.org

Desta forma, em menos de uma hora ocuparam os castelhanos aquele forte e trincheiras adjacentes.

pt.wikipedia.org

No caso de uma ruptura do casco nessa área, apenas uma sala de máquinas seria inundada e o navio ainda poderia utilizar o motor adjacente.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que a área da cidade cubra mais de 2,5 quilômetros quadrados, excluindo-se as muralhas e a enorme necrópole adjacente.

pt.wikipedia.org

Uma exceção ocorre quando os campos de drenagem sépticos estão localizados em solos arenosos ou mais grosseiros na propriedade adjacente a um corpo de água.

pt.wikipedia.org

Eles utilizam sua coroa tanto para a filtração quanto para capturar material depositado no substrato adjacente.

pt.wikipedia.org

O tumor forma um nódulo bem delimitado do tecido mamário adjacente, notando-se uma delicada cápsula fibrosa.

pt.wikipedia.org