Traductions de „adorar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . adorar [adoˈrar] VERBE trans

1. adorar (geral):

adorar

adorar

adorar um ídolo

adorar un ídolo

adorava a filha caçula

adoraba a su hija pequeña

2. adorar fam (gostar):

adoro pizza!

¡me encanta la pizza!

gostou do filme? — adorei!

¿te gustó la película? — ¡me encantó!

II . adorar [adoˈrar] VERBE pron

adorar adorar-se:

adorar-se

adorarse

os dois irmãos se adoravam

los dos hermanos se adoran

Expressions couramment utilisées avec adorar

adorar um ídolo

adorar un ídolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pai de uma família muito unida, adorava as suas filhas, a quem chamava as suas "maravilhas pequeninas".

pt.wikipedia.org

Crie cinco episódios que levaram a uma conclusão tão drástica quanto essa e adoraremos o terreno em que vocês pisarem.

pt.wikipedia.org

O pug é um cachorro de temperamento calmo, dócil, que não late à toa, e adora ficar no colo.

pt.wikipedia.org

Na adolescência, ela viveu uma vida social ativa, adorando festas, dança, diversão e risos.

pt.wikipedia.org

Se tem uma coisa que ele adora é ter a família reunida.

pt.wikipedia.org

Nick gosta de ouvir ópera enquanto cozinha e adora fazer a equipe rir.

pt.wikipedia.org

Catarina era vista como bonita e vivaz e adorava o marido.

pt.wikipedia.org

Ele adora usar objetos pesados para detonar seus inimigos (bigornas, martelos etc).

pt.wikipedia.org

Uma figura pública, adorada pelo povo e incondicional apoiante do marido.

pt.wikipedia.org

Gente de uma diversidade de antecedentes, se reuniam para adorar: homens, mulheres, crianças, negros, brancos, latinos, asiáticos, ricos, pobres, iletrados, e letrados.

pt.wikipedia.org