Traductions de afetado dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

afetado (-a) [afeˈtadu, -a] ADJ

afetado (-a)

afectado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jade manteve sua intensidade até 9 de abril, quando começou a ser afetado por forte cisalhamento do vento.

pt.wikipedia.org

Parry ficou profundamente afetado por tudo isso, o que é evidente em seu diário de 1864, onde ele confessou um profundo sentimento de perda.

pt.wikipedia.org

Os jogadores realizam missões para distribuir alimentos em um país afetado pela fome e auxiliá-lo a se recuperar e tornar-se auto-suficiente novamente.

pt.wikipedia.org

Em mulheres que já sofreram uma torção de ovário, existe uma probabilidade de 10% de o outro ovário também vir a ser afetado.

pt.wikipedia.org

Esse fato deve ter afetado o início da vida do poeta e, eventualmente, conduzido à sua própria morte prematura.

pt.wikipedia.org

Como o trato flexor córtico-espinal foi afetado, este se tornará inativo levando à extensão dos membros inferiores do individuo.

pt.wikipedia.org

Sua presença solitária em uma paisagem rachada e árida simboliza tanto o seu isolamento quanto as forças externas que têm afetado a sua vida.

pt.wikipedia.org

Jig tornou-se um ciclone extratropical mais tarde naquele dia e rapidamente dissipou-se, nunca tendo afetado a terra devido ao seu pequeno tamanho.

pt.wikipedia.org

O convés superior das armas estava bastante afetado, tanto com material colapsado do próprio navio, quanto com contaminação do terreno em volta.

pt.wikipedia.org

A corrosão salina come o casco e este também é afetado pela corrosão galvânica.

pt.wikipedia.org