Traductions de „afundar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . afundar [afũwˈdar] VERBE trans

afundar

hundir

II . afundar [afũwˈdar] VERBE pron

afundar afundar-se:

afundar-se

hundirse

afundar-se em pensamentos

sumirse en pensamientos

Expressions couramment utilisées avec afundar

afundar na lama

hundir en el barro

afundar-se em pensamentos

sumirse en pensamientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No final do dia, os turcos tinham afundado 10 navios, queimados outros três, capturado 36 e feito cerca de 3 000 prisioneiros.

pt.wikipedia.org

Nós podemos até afundar mas levaremos o mundo conosco.

pt.wikipedia.org

A outra versão do naufrágio é de que o navio foi afundado pelas próprias forças britânicas para que o barco não fosse capturado.

pt.wikipedia.org

Entretanto, 52 navios afundaram, muitos dos quais foram recuperados no decorrer das duas décadas seguintes e rebocados para longe a fim de serem desmontados.

pt.wikipedia.org

Cornwall foram avistados no mar e também afundados por um ataque aéreo avassalador.

pt.wikipedia.org

Encalhou e afundou em sua viagem inaugural em 1854.

pt.wikipedia.org

O êxito inicial em poucos dias se tornou um fracasso militar e político, que afundou o programa defensista e agravou a crise governamental.

pt.wikipedia.org

Tudo ocorreu perfeitamente para os ingleses, com vários barcos inimigos afundados ou capturados, graças à perícia dos marujos ingleses no manejo dos canhões.

pt.wikipedia.org

No entanto, é capaz de flutuar através dos rios inflando seus intestinos ou afundando e correndo em seus leitos.

pt.wikipedia.org

Dois navios foram afundados, e, pelo menos, quatro aviões foram derrubados.

pt.wikipedia.org