Traductions de „agravamento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

agravamento [agravaˈmẽjtu] SUBST m

agravamento

agravamiento m

agravamento da pena JUR

incremento m de la pena

Expressions couramment utilisées avec agravamento

agravamento da pena JUR

incremento m de la pena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sobre o agravamento de sua doença e afastamento do jornalismo, escreveu em abril de 1932:.

pt.wikipedia.org

O esforço financeiro para equipar e manter a expedição causou um agravamento da opressão fiscal e financeira que já tinha despertado uma oposição muito perigosa.

pt.wikipedia.org

Faleceu em 2004, vitimado principalmente pelo agravamento de um simples caso infeccioso, uma vez que não conseguiu ser tratado a tempo em condições necessárias.

pt.wikipedia.org

Tratamento antirretroviral altamente eficaz serve tanto para prevenir como para evitar o agravamento dos sintomas conforme diminui a carga viral do organismo para níveis indetectáveis.

pt.wikipedia.org

Não houve agravamento de doença pulmonar, que era uma preocupação inicial com as estatinas, e a sinvastatina não diminuiu a osteoporose.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, foi responsável por um agravamento da erosão dos solos.

pt.wikipedia.org

Uma razão importante para o abandono do carvão é evitar um agravamento do aquecimento global e suas consequências.

pt.wikipedia.org

Toda esta situação resultaria no agravamento da crise diplomática.

pt.wikipedia.org

Este agravamento do parágrafo 175 em 1935 aumentou o número de condenações em 10 vezes, para 8.000 anualmente.

pt.wikipedia.org

Configurou-se cenário semelhante ao descrito na divisão da sociedade prisional, com o agravamento do racismo institucional, partindo dos guardas e legitimando racismo de prisioneiros brancos.

pt.wikipedia.org