Traductions de „alforriar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

alforriar [awfoxiˈar] VERBE trans

alforriar escravos:

alforriar

libertar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seguida, este encontra seu verdadeiro mestre, que nega ter lhe dado a alforria.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos tempos, começam a acontecer incontáveis casos de alforria e com evidentes prejuízos morais e materiais para a cidade.

pt.wikipedia.org

O império, então, passou a prometer alforria para os que se apresentassem para a guerra.

pt.wikipedia.org

Antes de falecer distribuiu sua fortuna aos pobres (50 viúvas e 40 órfãos) e alforriou 23 escravos, dando-lhes lotes de terra para morar.

pt.wikipedia.org

Muitos escravizados conseguiram formar famílias e economizar dinheiro para a compra da sua própria alforria ou de seus familiares.

pt.wikipedia.org

Imagens de negros, escravos, alforriados ou livres, em imagens individuais ou aos pares, são as mais frequentes.

pt.wikipedia.org

Existem três modos legais de conceder-se a manumissão ou alforria, e outras tantas formas extralegais.

pt.wikipedia.org

Com a fortuna, comprou a alforria de muitos de seus amigos.

pt.wikipedia.org

Aos poucos, foi comprando a alforria de seus compatriotas.

pt.wikipedia.org

Conta-se que vendeu parte de suas joias de família para comprar cartas de alforria de escravos.

pt.wikipedia.org