Traductions de „antigamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

antigamente [ɜ̃ŋʧigaˈmẽjʧi̥] ADV

antigamente

antiguamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Localiza-se em frente a uma praça, onde havia um cruzeiro antigamente usado na corrida de jegues.

pt.wikipedia.org

E consiste em pronunciar versos engraçados com o propósito de divertir as pessoas e, no caso de antigamente, o rei.

pt.wikipedia.org

Antigamente esse termo era usado por noivos apaixonados que tinham que fugir para casar escondido quando não havia o consentimento dos pais.

pt.wikipedia.org

Nesta fajã existiam antigamente cerca de oito adegas e as respectivas casas onde as pessoas ficavam quando iam invernar gado, amanhar a terra e vindimar.

pt.wikipedia.org

A devolução pode ser principalmente de ordem financeira, por exemplo, transferência de orçamento para áreas que antigamente eram administradas pelo governo central.

pt.wikipedia.org

Nesta fajã existiam antigamente doze casas onde viviam famílias durante todo o ano.

pt.wikipedia.org

No entanto apesar disso e por consequência do terramoto de 1980 foi praticamente abandonada nunca mais tendo tido a vida de antigamente.

pt.wikipedia.org

Antigamente pensou-se que o impacto tivesse levado à extinção dos dinossauros, até se provar que era demasiado antigo.

pt.wikipedia.org

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval.

pt.wikipedia.org

Antigamente, os toques eram também um precioso meio de comunicação entre os guerreiros e entre o divino e o profano.

pt.wikipedia.org