Traductions de „aparafusar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

aparafusar [aparafuˈzar] VERBE trans

aparafusar

atornillar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O sistema de rotação do televisor é simplesmente aparafusado na parede ou num armário ou móvel como um suporte de parede convencional para ecrã plano.

pt.wikipedia.org

O estande consistia em quatro estruturas de pedestal de 6.800 kg, 270 cm de altura e 244.5 cm de largura aparafusadas a uma base de concreto.

pt.wikipedia.org

Earl se descrevia como sendo o "homem que roubaria qualquer coisa que não estivesse aparafusada".

pt.wikipedia.org

Pesando menos, deve ser aparafusado ao chão e/ou parede.

pt.wikipedia.org

Quando o edifício tornou-se excessivamente radioativo tornou-se impossível aparafusar diretamente as porcas e parafusos ou aplicar qualquer solda sobre o sarcófago, de modo que este trabalho foi feito por robôs.

pt.wikipedia.org

A blindagem é aplicada aparafusando os modulos adicionais à bindagem base.

pt.wikipedia.org

O encaixe pode ser depois colado, cravado ou aparafusado, de modo a manter o conjunto firme.

pt.wikipedia.org

As paredes de gesso dry wall permitem instalações elétricas e hidráulicas através do sistema de fixação em tetos ou aparafusadas em perfis de aço galvanizado.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, as conexões do aço, são aparafusadas, de maneira a que se possam desmontar as torres e voltar a reutilizá-las.

pt.wikipedia.org

A válvula daisy é aparafusada com o tubo de distribuição através de seu centro.

pt.wikipedia.org