Traductions de „aprisionar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

aprisionar [aprizjoˈnar] VERBE trans

aprisionar

capturar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tarzan luta contra criminosos, que atacam aldeias e aprisionam os nativos para vendê-los como escravos.

pt.wikipedia.org

O carbono forma uma redoma protetora que aprisiona parte dessas radiações infravermelhas e as reflete novamente para a superfície.

pt.wikipedia.org

Foi aprisionado, juntamente com vários outros membros da sua família, e morreu no cárcere três anos depois.

pt.wikipedia.org

Naquele dia, foram mortos 5 000 cartagineses e outros 600 foram aprisionados juntamente com 18 insígnias militares e dois elefantes.

pt.wikipedia.org

A exigência de sacrificar era inaceitável para muitos dos aprisionados, mas os guardas obtinham por vezes consentimentos tácitos em tais práticas.

pt.wikipedia.org

Como nenhum objeto pode ultrapassar um pulso de luz, toda a matéria interior também é aprisionada.

pt.wikipedia.org

Muitos destes imigrantes foram aprisionados e mantidos em péssimas condições, discriminados e tendo seus direitos humanos violados.

pt.wikipedia.org

Ele liberta todos os espíritos aprisionados e finalmente se muda.

pt.wikipedia.org

As expedições vinham a região sempre pelos mesmos objetivos: aprisionar índios para suprir a falta de mão de obra escrava; e encontrar riquezas minerais..

pt.wikipedia.org

Em 29 de julho, o general bizantino atacou a guarnição e a aprisionou no vale.

pt.wikipedia.org