Traductions de „arredondar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . arredondar [axedõwˈdar] VERBE trans

arredondar

redondear

II . arredondar [axedõwˈdar] VERBE intr MATH

arredondar

redondear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A caixa de ressonância dos alaúdes torna-se peculiar pela sua forma arredondada, assemelhando-se a uma gota seccionada na vertical.

pt.wikipedia.org

As pedras não são facetas de corte-into (uma técnica ainda desconhecida quando a coroa foi feita), mas sim polida em forma arredondada.

pt.wikipedia.org

A base arredondada da glande é chamada de coroa.

pt.wikipedia.org

Há sete a dez costelas baixas e arredondadas que formam cúspides alongadas.

pt.wikipedia.org

Este híbrido é muito ramificado, com ramos arqueados formando uma copa arredondada, que cresce de 1 a 1,8 m de altura.

pt.wikipedia.org

Se os grãos não fossem arredondados, no transporte eles produziam a chamada "farinha de pólvora" que alterava as propriedades de queima.

pt.wikipedia.org

Os grãos de pólen são normalmente arredondados, embora os dos pinheiros sejam alados, e podem ser muito pequenos, apenas alguns micra.

pt.wikipedia.org

Em 2011 a cabine passou por reestilização, passando a apresentar linhas mais arredondadas em relação à geração lançada em 1985.

pt.wikipedia.org

Tem uma entrada arredondada, com 5 metros de largura e 2,5 metros de altura.

pt.wikipedia.org

Seu punho é geralmente feito de madeira e o pomo tem forma arredondada.

pt.wikipedia.org