Traductions de „barreiras“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ultrapassar as barreiras

sobrepasar los límites

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se de uma luta muito difícil, visto ser uma pugna contra várias barreiras de grupos de interesse, dado o lucro que aqueles parques dão a tais entidades.

pt.wikipedia.org

Começou a sua carreira atlética como praticante de salto em comprimento e pentatlo, antes de passar se especializar na velocidade e nas barreiras.

pt.wikipedia.org

Foi para ultrapassar tais barreiras que muitos israelenses se dedicaram ao longo de décadas e conseguiram colher enormes logros, transformando terrenos antes desérticos em áreas produtivas.

pt.wikipedia.org

No caso das barreiras hesco, com o uso de uma escavadora ou carregadora, podem ser enchidos 10 vezes mais no mesmo espaço de tempo.

pt.wikipedia.org

Em pesquisas independentes, no entanto, o campo do revisionismo histórico é mais amplo e não existem restrições e barreiras políticas.

pt.wikipedia.org

A camada de ozono é uma das principais barreiras que protegem os seres vivos dos raios ultravioleta.

pt.wikipedia.org

O plantio consorciado com outras culturas deve incluir barreiras físicas, pois a citronela pode se espalhar pelo terreno.

pt.wikipedia.org

Ficção, documentário, animação, experimental: assim como a matéria líquida ultrapassa barreiras modificando o ambiente, também desaparecem cada vez mais as fronteiras dos gêneros audiovisuais.

pt.wikipedia.org

Todas as barreiras foram fornecidas em alumínio preto.

pt.wikipedia.org

Esses programas incluem mudanças internas (principalmente privatização e desregulamentação), bem como externas, especialmente a redução de barreiras comerciais.

pt.wikipedia.org