Traductions de „beneficiar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . beneficiar [benefisiˈar] VERBE trans

beneficiar (favorecer)

beneficiar

beneficiar (melhorar)

reformar

II . beneficiar [benefisiˈar] VERBE pron

beneficiar beneficiar-se:

beneficiar-se

beneficiarse

beneficiar-se de a. c.

beneficiarse de algo

Expressions couramment utilisées avec beneficiar

beneficiar-se de a. c.

beneficiarse de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A economia também se beneficiou da ausência geral de guerras que paralisariam as economias das dinastias posteriores.

pt.wikipedia.org

Vem sendo beneficiada por vários investimentos sociais do governo estadual e da iniciativa privada, de modo que obteve significativa melhora em sua infraestrutura.

pt.wikipedia.org

Como tal, uma troca aos preços de mercado entre dois locais beneficia a ambos.

pt.wikipedia.org

Oito mil metros de rede foram implantados para beneficiar 160 famílias do local com abastecimento de água potável.

pt.wikipedia.org

Foi o grupo que menos se beneficiou politicamente com o caudilhismo franquista no pós-guerra.

pt.wikipedia.org

Aprovou projeto de leis de sua autoria que beneficiaram a saúde publica, a educação e o transporte escolar.

pt.wikipedia.org

Mas ele se beneficiou da anistia de 1836, quando sua sentença foi comutada para o exílio.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje não se sabe, ao certo, se foi uma confusão ou se a alteração foi intencional para beneficiar outro país escandinavo.

pt.wikipedia.org

Ambos os exemplos mostram a tendência de agir de maneiras que beneficiem os membros do grupo.

pt.wikipedia.org

A maioria dirigiu-se às zonas de origem familiar, beneficiando do amparo familiar e comunitário.

pt.wikipedia.org