Traductions de „bolinha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

bolinha [boˈʎı̃ɲa] SUBST f

bolinha de gude

canica f

bolinha de gude

bolita f RíoPl

Expressions couramment utilisées avec bolinha

bolinha de gude

canica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se o rebatedor do lado oposto do lançador encostar na bolinha com o pé (ou outra parte do corpo) conta "uma na lancha".

pt.wikipedia.org

No exame físico, o crânio apresenta consistência de bolinha de ping-pong quando palpado.

pt.wikipedia.org

Os primeiros modelos dos anos 1983-1985 tinham o corpo em alder, e apresentavam marcação de bolinha no braço de ébano ou rosewood.

pt.wikipedia.org

Também surgiram alguns termos matemáticos: em latim "calx" significa mármore, assim "calculos" era uma bolinha do ábaco, e fazer cálculos aritméticos era "calculare".

pt.wikipedia.org

Turbina de vento - tem que seguir um circuito com uma bolinha que flutua através de uma maquina de vento.

pt.wikipedia.org

A escala era feita de rosewood em alguns modelos, ébano em outras e marcação em madrepérola (em bolinha), ao invés dos tradicionais trapézios.

pt.wikipedia.org

Primeiramente, foram retiradas uma bolinha de cada pote e colocadas em um outro pote para serem sorteadas novamente.

pt.wikipedia.org

Onde já se viu alguém tomar banho de banheira com sais roubados numa loja de departamentos e ainda fazer bolinha de sabão?

pt.wikipedia.org

Foram retiradas uma bolinha de cada pote e colocadas em um outro pote para serem sorteadas de novo.

pt.wikipedia.org

Os jogadores seguintes devem acertar a bolinha, e se conseguirem retirá-la do círculo, elas se tornam suas.

pt.wikipedia.org