Traductions de „brevidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

brevidade [breviˈdaʤi̥] SUBST f sans pl

brevidade

brevedad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com essa falha, o espetáculo apresenta um excesso de informações, necessário para dar conta do título da peça, mas tratando tudo com brevidade.

pt.wikipedia.org

Gilgamés, perturbado pela morte de seus súditos e pela brevidade da existência humana, decide renomear a si mesmo.

pt.wikipedia.org

A sede vacante de cinco dias foi notável, neste momento, por sua brevidade.

pt.wikipedia.org

Revisões e comentários on-line elogiaram universalmente o filme como sincero e artisticamente vibrante, embora tenha sido criticado por sua brevidade.

pt.wikipedia.org

Verdade e falsidade são denotadas como 1 e 0 nas seguintes tabelas de verdade, respectivamente, por uma questão de brevidade.

pt.wikipedia.org

Alguns autores usam para denotá-la o símbolo Ш (letra cirílica sha), por brevidade.

pt.wikipedia.org

A obra tem a estrutura tradicional das óperas barrocas, com uma sucessão de árias e recitativos, mas distingue-se pela sua brevidade.

pt.wikipedia.org

O objetivo do drabble é a brevidade, testando a capacidade do autor em expressar ideias interessantes e significativas em um espaço extremamente restrito.

pt.wikipedia.org

A sua poesia é marcada pela brevidade formal, pela contenção e vigor verbais e pela exatidão das imagens, sugerindo mais do que diz.

pt.wikipedia.org

A brevidade da sua existência e a ausência de arquivos tornam o trabalho dos historiadores difícil.

pt.wikipedia.org