Traductions de „bruscamente“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

frenar en seco

frear bruscamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se o jogador acelerar muito bruscamente, a moto irá empinar para a frente e o risco de capotar é grande.

pt.wikipedia.org

Este epitélio, por sua vez, transforma-se bruscamente em colunar estratificado ou cuboide nos ductos galactóforos.

pt.wikipedia.org

Após deslizar pela rampa de lançamento, a embarcação tornou-se instável e adernou bruscamente para o lado.

pt.wikipedia.org

O palito habitualmente possui uma ou duas extremidades bruscamente afinadas para melhor inserir entre os dentes.

pt.wikipedia.org

Mas o vento faz com que o incêndio mude bruscamente de direção e os encurrale.

pt.wikipedia.org

Em todas elas terá sido rejeitada bruscamente, encontrando refúgio apenas na humilde moradia de um pastor, que carinhosamente compartiu com ela tudo o que possuía.

pt.wikipedia.org

As mulheres são as mais atingidas pela doença, uma vez que, na menopausa, os níveis de estrógeno caem bruscamente.

pt.wikipedia.org

Em seguida, foi puxada bruscamente para o lado da ponte, em cerca de um ângulo de inclinação de 90º, com a asa portada para baixo.

pt.wikipedia.org

Para encerrar a obra, usa-se um subterfúgio que a faz terminar bruscamente.

pt.wikipedia.org

Mas então caiu bruscamente de rendimento na parte final da temporada e rebateu apenas doze home runs nos últimos dois meses.

pt.wikipedia.org