Traductions de „cabeçada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cabeçada [kabeˈsada] SUBST f t. SPORT

cabeçada

cabezazo m

dar uma cabeçada fam

hacer un mal negocio

Expressions couramment utilisées avec cabeçada

dar uma cabeçada fam

hacer un mal negocio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maioria das desqualificações acontecem por repetidas faltas intencionais, como cabeçadas, golpes baixos, mordidas e similares.

pt.wikipedia.org

A efetividade da cabeçada gira em torno do golpeamento de uma área sensível, com uma área menos sensível, como golpear o nariz de um adversário com a testa.

pt.wikipedia.org

Alexander perdeu um ponto no terceiro round por uma cabeçada.

pt.wikipedia.org

Porém, diferentemente da maioria das artes marciais, no kudô também são permitidas cabeçadas, o que se faz possível pela utilização do capacete.

pt.wikipedia.org

O gol foi feito após uma cabeçada, e este se tornou apenas o terceiro gol de cabeça em toda a sua carreira.

pt.wikipedia.org

Copiou o que assistia no pai, um vigoroso e forte zagueiro que também costumava marcar gols em cabeçadas fulminantes.

pt.wikipedia.org

As aparições destes dinossauros resumiu-se a dar cabeçadas uns nos outros ou nos demais dinossauros ou humanos.

pt.wikipedia.org

A cabeçada é um golpe com a cabeça, geralmente envolvendo o uso de partes robustas do crânio como áreas de impacto.

pt.wikipedia.org

O público de forma a estimular o ato entre os guerreiros batia com as palmas das mão de forma a simular as cabeçadas.

pt.wikipedia.org

Posteriormente foram eliminados os tapas e as cabeçadas e acrescentados os socos do boxe inglês para criar o savate moderno.

pt.wikipedia.org