Traductions de „cabos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

no me entiendo con este lío de cables

não me acho com este emaranhado de cabos

Traductions de „cabos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cabos de alta tensão ELEC

cables de alta tensión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A instalação mede 1200 x 1300 x 1300 cm, e compõe-se por por boias e defesas náuticas, cabos náuticos e estrutura tubular lastrada.

pt.wikipedia.org

A partir de 2005, tem o maior espaço de qualquer ponte pênsil por cabos.

pt.wikipedia.org

No entanto, a sua cobertura era limitada e, em 1964, foi substituída por um mastro espiado com cabos, com uma altura de 385,5 m.

pt.wikipedia.org

Possui madeira pesada e flexível, mas que apodrece facilmente, sendo usada na fabricação de papel, artigos desportivos, cabos de vassouras, e obras externas.

pt.wikipedia.org

Geram uma infinidade de materiais como novos materiais de vidro, cabos de panela, sacolas, baldes, cabides, entre outros.

pt.wikipedia.org

Encontrou-se cadáveres com cabos de vassoura intrometidos na vagina.

pt.wikipedia.org

Os quatro cabos de suspensão, com um diâmetro de cerca de 53 cm, são cabos de fios paralelos feitos pelo método de fiação pneumática.

pt.wikipedia.org

A primeira produzia telefones e cabos elétricos, ao passo que a segunda se dedicava ao fabrico de pneus, galochas e outros produtos a partir da borracha.

pt.wikipedia.org

Também, os tetos de gastos foram enrijecidos, bem como o limite de contratação de cabos eleitorais e seus gastos em alimentação.

pt.wikipedia.org

Todo o equipamento composto por câmeras, cabos, figurino e perucas, foi embarcado num voo de carga.

pt.wikipedia.org