Traductions de „cachorrada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cachorrada [kaʃoˈxada] SUBST f

1. cachorrada (animais):

cachorrada

perros m plur

2. cachorrada fam (canalhice):

cachorrada

guarrada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma fileira ou conjunto de cachorros designa-se por cachorrada.

pt.wikipedia.org

Esta parede é corrida, a meia altura, por uma cachorrada de pedra, que encima uma arcada de nove vãos em arcos de volta perfeita sobre pilares de cantaria.

pt.wikipedia.org

As cornijas laterais são corridas por uma cachorrada de motivos zoomórfico e antropomórficos, num total de 120 modilhões historiados.

pt.wikipedia.org

Sobre o portal há um pequeno balcão assente em cachorrada historiada com figuras animais e humanas.

pt.wikipedia.org

De destaque a cachorrada com figuras de cabeças de boi, figuras bolas etc.

pt.wikipedia.org

A cornija assenta em cachorrada com modilhões esculpidos de motivos zoomórficos.

pt.wikipedia.org

No lado norte da igreja existe um embassamento para nivelamento do piso, duas frestas, uma cachorrada e cornija.

pt.wikipedia.org

No alto, destaca-se um balcão corrido sustentado por cachorrada.

pt.wikipedia.org

Ainda da época gótica datam os portais laterais da igreja e a estrutura externa da capela-mor, com contrafortes e cachorrada decorada.

pt.wikipedia.org

As absides ainda mostram no exterior a típica cachorrada trecentista.

pt.wikipedia.org