Traductions de „carretel“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

carretel <-éis> [kaxeˈtɛw, -ˈɛjs] SUBST m

carretel

carrete m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele criou o carretel de inércia e o conceito do painel de instrumentos "desletalizado".

pt.wikipedia.org

O cassete era constituído basicamente por 2 carretéis, a fita magnética e todo o mecanismo de movimento da fita alojados em uma caixa plástica.

pt.wikipedia.org

O acionamento do carretel deslizante pode ser feito de forma eletromecânica, hidraulicamente (ou pneumaticamente), ou ainda mecanicamente.

pt.wikipedia.org

Os fios dos primeiros gravadores costumavam ter 0,25mm de diâmetro, o que permitia carretéis de 15 a 30 minutos.

pt.wikipedia.org

O carretel ou êmbolo deslizante tem seção transversal cilíndrica, com segmentos usinados que permitem a passagem do fluido com o movimento longitudinal do carretel.

pt.wikipedia.org

Isso causa um diferencial de pressão nas câmaras das extremidades do carretel.

pt.wikipedia.org

O enrolamento do rotor é uma bobina em forma de um núcleo ferromagnético, com o enrolamento colocado como linha em um carretel.

pt.wikipedia.org

O carretel, com perfil cilíndrico e canais usinados, interrompe ou permite a passagem do fluido através dos canais internos do corpo da válvula.

pt.wikipedia.org

No entanto, existem algumas limitações para o uso de solenoides acionando diretamente o carretel.

pt.wikipedia.org

O filme é agora considerado perdido com apenas um carretel existente.

pt.wikipedia.org