Traductions de „cartazes“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

prohibido fijar carteles

proibido fixar cartazes

Traductions de „cartazes“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

proibido fixar cartazes

prohibido pegar carteles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na década de 30 trabalhou no teatro de revista fazendo cartazes, cenários e figurinos.

pt.wikipedia.org

Os cartazes anunciam acontecimentos locais, expressam ideias políticas, promovem programas educativos, dão endereços com uma visualidade contundente e criativa.

pt.wikipedia.org

Os manifestantes carregavam cartazes exigindo a demissão dos "ministros capitalistas" e a transferência de poder político para os sovietes.

pt.wikipedia.org

Até que um dos estudantes é expulso da escola por ter pregado cartazes pornôs.

pt.wikipedia.org

Foi pioneiro, em 1860, na criação de cartazes publicitários artísticos.

pt.wikipedia.org

Eles não fizeram nada para interromper o evento, apenas mostraram, zangados, seus cartazes chamando o concurso de mercado de gado.

pt.wikipedia.org

Neste tipo de estruturas encontram-se postes de electricidade, de telecomunicações e eliminação, bem como certos tipos de cartazes publicitários, quando sujeitos à acção do vento.

pt.wikipedia.org

Para ilustrar sua pregação, ele inventou o uso de cartazes pintados que representam os "taolennou" ou quadros de missão.

pt.wikipedia.org

Foi lançado onze cartazes dos personagens do filme em julho de 2013.

pt.wikipedia.org

Por isso mesmo – falta de esforço – foi que os grandes cartazes de outros tempos foram se eclipsando até ninguém mais se lembrar deles...

pt.wikipedia.org