Traductions de „celebrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

celebrar [seleˈbrar] VERBE trans

1. celebrar (festejar, realizar):

celebrar

celebrar

celebrar a missa

celebrar misa

2. celebrar (promover):

celebrar

promover

Expressions couramment utilisées avec celebrar

celebrar a missa

celebrar misa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O casamento foi celebrado fora das portas da capital.

pt.wikipedia.org

Os escravos celebravam batismos, casamentos e nascimentos com seus "bailes de bomba".

pt.wikipedia.org

Uma festa foi oferecida para celebrar a recuperação.

pt.wikipedia.org

Esse direito é garantido com a permissão de construir edifícios e celebrar cerimonias com fins religiosos.

pt.wikipedia.org

Passou a ser venerado como santo e sua festa litúrgica é celebrada em 8 de março.

pt.wikipedia.org

Calendários antigos indicam que foi celebrado regularmente em 9 de janeiro, 21 de março e 11 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Esta nova zona de impacto foi inaugurada a 21 de outubro de 2020, dia em que o centro comercial celebrou os 22 anos de existência.

pt.wikipedia.org

A partir daí, começou a pregar em segredo, celebrando a missa clandestinamente nas residências dos fiéis.

pt.wikipedia.org

Trata-se de contrato personalíssimo, celebrado intuitu personae, de forma que importa a pessoa do agente.

pt.wikipedia.org

Em 2004, a cidade celebrou seu 400° aniversário.

pt.wikipedia.org