Traductions de „chocalho“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

chocalho [ʃoˈkaʎu] SUBST m

1. chocalho (de bebê):

chocalho

sonajero m

2. chocalho MUS:

chocalho

cascabel m

3. chocalho (badalo):

chocalho

cencerro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O chocalho propriamente dito consiste num cilindro comprido oco, geralmente de metal, com objetos no seu interior (conchinhas, missangas, sementes etc.).

pt.wikipedia.org

Em língua tupi, a palavra maracanã significa "semelhante a um chocalho".

pt.wikipedia.org

Prendem chocalhos e campainhas à cintura e cheios de energia percorrem a aldeia aos saltos e gritos, perturbando a calma diária.

pt.wikipedia.org

A música tradicional inclui tambores, chocalhos, apitos, flautas, berimbaus de boca, instrumentos de corda e, especialmente, canto em grupo acompanhado por palmas.

pt.wikipedia.org

O cincerro também não deve ser confundido com os diversos tipos de chocalhos, que são idiofones de agitamento, e não idiofones percutidos diretamente.

pt.wikipedia.org

A saída dos foliões é festiva, embalada pelos sons de flautas, bumbos, pandeiros, chocalhos, triângulos, reco-recos e repiques.

pt.wikipedia.org

As cascavéis possuem um chocalho característico na cauda, e estão presentes em todo o continente americano.

pt.wikipedia.org

Chocalho, pandeiro, viola, atabaque e berimbau são os instrumentos musicais mais utilizados.

pt.wikipedia.org

O chocalho é um instrumento de dinâmica e preenchimento, elevando a energia da bateria.

pt.wikipedia.org

Existem também chocalhos de plástico, para entreter bebês.

pt.wikipedia.org