Traductions de „confessar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . confessar [kõwfeˈsar] VERBE trans

confessar a culpa, um erro, os pecados:

confessar

confesar

confesso que sim/não

confieso que sí/no

II . confessar [kõwfeˈsar] VERBE pron

confessar confessar-se:

confessar-se

confesarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se nenhum deles confessar, então recebem ambos 2 anos de prisão pelo roubo do carro.

pt.wikipedia.org

Existem ainda documentos referentes a três sacerdotes que confessaram seus atos à inquisição”.

pt.wikipedia.org

Para corrigi-los devemos vigiar sobre nós mesmos, rezar muito, confessar-nos com freqüência, ter um bom diretor espiritual e seguir suas orientações.

pt.wikipedia.org

Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.

pt.wikipedia.org

Em 1994 confessou, numa entrevista televisiva que foi molestada sexualmente pelo pai aos 11 anos.

pt.wikipedia.org

Evan decide que precisa confessar o que fez.

pt.wikipedia.org

Ela confessou em uma entrevista que se sentiu traída por um longo tempo.

pt.wikipedia.org

Ela não confessou sua culpa, algo que a imprensa chinesa enfatizou para mostrar sua má atitude.

pt.wikipedia.org

Ammaturo confessou o assassinato quando ele decidiu se tornar um testemunho estadual em junho de 1993.

pt.wikipedia.org

Dahmer também prontamente confessou engajar em necrofilia, incluindo com as vísceras de suas vítimas.

pt.wikipedia.org