Traductions de „confundir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . confundir <pp: confuso [ou confundido]> [kõwfũwˈʤir] VERBE trans

confundir

confundir

confundir com

confundir con

II . confundir <pp: confuso [ou confundido]> [kõwfũwˈʤir] VERBE pron

confundir confundir-se:

confundir-se

confundirse

Expressions couramment utilisées avec confundir

confundir com

confundir con

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pemán frequentemente confundia gêneros literários e desenvolveu um estilo único que pode ser descrito como equidistante entre o classicismo e o modernismo.

pt.wikipedia.org

Enquanto ela faz amizades com os vizinhos comunistas, ele empreende missões secretas e deleita-se a confundir quem está à sua volta.

pt.wikipedia.org

Costumam ser confundidas com sapinho ou com dentes quando presentes em gengivas.

pt.wikipedia.org

Elas podem ser confundidas com humanos e podem pensar por si mesmas.

pt.wikipedia.org

Um conceito de adaptador não pode ser confundido com um cartão de expansão.

pt.wikipedia.org

Objetos em órbitas de ferradura são conhecidos por as vezes mudar periodicamente para uma órbita quase-satélite relativamente curta, e por vezes são confundidos com eles.

pt.wikipedia.org

Quando eram miúdos, costumavam trocar de papéis, confundindo amigos, professores e...

pt.wikipedia.org

O jargão profissional não deve ser confundido com a gíria nem com linguagem técnica, embora às vezes sejam usados ao mesmo tempo pelas mesmas pessoas.

pt.wikipedia.org

Mas talvez seja justamente por conta dessas intersecções de campos de atuação que muitas vezes os alcances e os limites de cada conceito se confundam.

pt.wikipedia.org

Os conteúdos falsos visaram primeiramente confundir sobre aspectos sanitários da doença, disseminando falsas técnicas de prevenção, diagnóstico e cura.

pt.wikipedia.org