Traductions de „consciencioso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

consciencioso (-a) [kõwsiẽjsiˈozu, -ˈɔza] ADJ

consciencioso (-a)

concienzudo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma intervenção estatal entusiasta em demasia ou desastrada poderia facilmente fechar as oportunidades de ação conscienciosa, sufocando assim o desenvolvimento moral do indivíduo.

pt.wikipedia.org

A personalidade invariavelmente se refere a características mais ou menos permanentes do estado de ser de um indivíduo (por exemplo, tímido, extrovertido, consciencioso).

pt.wikipedia.org

Apesar dos seus revolucionários projetos, estava determinado a governar o império conscienciosa e escrupulosamente; deste jeito implicou-se pessoalmente em todas os ramos da administração imperial.

pt.wikipedia.org

Pessoas conscienciosas tendem a ser eficientes e organizadas, em oposição a descontraídas e desordenadas.

pt.wikipedia.org

O rei imediatamente mostrou-se um trabalhador consciencioso.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, fez um consciencioso e sistemático estudo do pensamento filosófico de todas as épocas.

pt.wikipedia.org

Ela luta para que todos os médicos façam "uso consciencioso, explícito e judicioso da melhor evidência atual" quando fazem decisões em seu trabalho de cuidado individual dos pacientes.

pt.wikipedia.org

Esse último papel, o de um consciencioso advogado sulista disposto a defender, contra todos, os direitos de um negro acusado de estupro, lhe valeu um Óscar.

pt.wikipedia.org

Possuía um caráter sério, consciencioso e escrupuloso e tratava seus subordinados com muita consideração.

pt.wikipedia.org

Erudito consciencioso, há nele uma preocupação constante de propor modelos dignos e passíveis de imitação.

pt.wikipedia.org