Traductions de „corregedoria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

corregedoria [koxeʒedoˈria] SUBST f

corregedoria

magistratura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sobre ele não pesavam as acusações de desvio - a suspeita era de que o reitor havia interferido nas investigações que haviam iniciado na corregedoria da universidade.

pt.wikipedia.org

Em geral, cada instituição possui sua própria corregedoria, que atua também capacitando seus servidores acerca das principais situações (faltosas) verificadas, com vistas a prevenção.

pt.wikipedia.org

Finney era um personagem filho de um policial da corregedoria corrupto e tentava livrar sua imagem da de seu pai, mesmo não deixando de amá-lo.

pt.wikipedia.org

Na primeira temporada são apresentados os personagens da série: sete membros da corregedoria da polícia carioca que assumiram a missão de investigar os desvios de conduta da própria polícia.

pt.wikipedia.org

A investigação da corregedoria não pode alterar a decisão judicial, mas pode resultar em advertência, censura, transferência de comarca ou aposentadoria compulsória.

pt.wikipedia.org

A nova corregedoria tem uma inteligência investigativa.

pt.wikipedia.org

Presidente entre 2001 e 2004, passou a responder pela corregedoria-geral do órgão.

pt.wikipedia.org

Em 2005, moradores de várias favelas foram juntos à corregedoria da polícia militar pedir a apuração de diversos crimes cometidos por policiais, como roubo e tortura.

pt.wikipedia.org