Traductions de „cuia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

de mala e cuia

con todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas peças, como cuias, arreios e acessórios de montaria, podem ser bastante sofisticados e ter partes em prata.

pt.wikipedia.org

Enquanto a água esquenta, o dono (ou dona) da casa prepara o chimarrão na cuia.

pt.wikipedia.org

Bem brasileira assim como teu moreno de cuia...

pt.wikipedia.org

Já não tem família nem qualquer posse, além de uma cuia para alimentos, um pote para água, sua roupa e alguns poucos objetos.

pt.wikipedia.org

E, por analogia, também a cabaça passou a receber, quando feita em utensílio, o nome de cuia.

pt.wikipedia.org

Para encerrar, seus descendentes formam uma roda em volta da cuia - representação do morto - numa dança ritual guiada pelas sacerdotisas.

pt.wikipedia.org

Após terminar o chimarrão, devolve-se a cuia com a mão direita para quem está servindo.

pt.wikipedia.org

Pouco depois ele ganhou seu primeiro bandolim, um modelo de cuia, napolitano.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são beldros, beldro-manso, bredos, bredo-manso, bredo-roxo, carurú-folha-de-cuia ou carurú-vermelho.

pt.wikipedia.org

Um grande monumento simbolizando uma cuia estilizada, assinala um dos mais representativos objetos culturais do gaúcho.

pt.wikipedia.org