Traductions de „culminação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

culminação <-ões> [kuwminaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f, culminância [kuwmiˈnɜ̃ŋsia] SUBST f

culminação

culminación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua amoralidade egoísta é a culminação do caos social e moral causado pelas lutas pelo poder entre os grandes magnatas da época.

pt.wikipedia.org

Em astronomia, culminação ou passagem meridiana é o momento em que um astro cruza o meridiano local, atingindo sua altura angular máxima no céu.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, o trabalho do campo fora idealizado pela cultura romana como a culminação das aspirações do cidadão.

pt.wikipedia.org

D. discoideum possui um ciclo de vida assexual único, que consiste em quatro estádios: vegetativo, agregação, migração e culminação.

pt.wikipedia.org

Como culminação deste bloco há um frontão triangular arrematado por uma cornija simples e um acrotério central em forma de pequeno florão, com uma cruz de ferro vazado.

pt.wikipedia.org

Esse estilo de prisão é culminação de uma longa história colocando detentos problemáticos em unidades especiais e de alta segurança.

pt.wikipedia.org

Adicionando a declinação de uma estrela à colatitude do observador obtém-se a máxima latitude desta estrela (seu ângulo do horizonte a culminação ou trânsito superior).

pt.wikipedia.org

A presente convenção tem o dia civil começando à meia-noite, que está próxima do tempo de menor culminação na média solar para o meridiano central do fuso horário.

pt.wikipedia.org

A culminação superior é a passagem meridiana em que o astro cruza o meridiano local no semicírculo que une os polos celestes e zênite.

pt.wikipedia.org

Assassinato é a culminação suprema do ódio, assim como o casamento é a culminação suprema do amor.

pt.wikipedia.org