Traductions de „custas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

custas [ˈkustas] SUBST f plur JUR

custas

costas f plur

à(s) custas(s) de

a costa de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora alegando inocência, ela foi condenada a vinte anos de prisão com trabalho e custas.

pt.wikipedia.org

Estas incluíam as custas com a polícia, tropa, marinha bem como a reconstituição das matrizes prediais e totalidade das reparações dos edifícios danificados.

pt.wikipedia.org

Outra reforma, realizada às custas dos paroquianos, foi executada em 1759.

pt.wikipedia.org

Ambos os lados concordaram em encerrar a ação "sem qualquer atribuição de custas ou taxas a nenhuma das partes".

pt.wikipedia.org

A humanidade entra em uma era de ouro de prosperidade às custas da criatividade.

pt.wikipedia.org

Custas processuais são a soma das despesas decorrentes da tramitação de um processo.

pt.wikipedia.org

Um caçador satisfaz-se às custas de suas vítimas.

pt.wikipedia.org

A influência da nobreza e alto clero aumentou significativamente às custas de privilégios pessoais do campesinato, causando frisão na sociedade.

pt.wikipedia.org

Chris toma consciência de seu peso quando os empregados e os convidados se divertem às custas dele.

pt.wikipedia.org

Carlomano foi o instrumento na consolidação do poder às custas dos reis merovíngios dos francos.

pt.wikipedia.org