Traductions de „desalinhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desalinhar [ʤizaʎı̃ˈɲar] VERBE trans

desalinhar

desaliñar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse efeito ocorre quando o centro de gravidade desse espaço cilíndrico está desalinhado do ponto central do eixo das rodas.

pt.wikipedia.org

Planetas isolados ou múltiplos podem ser capturados em órbitas arbitrariamente desalinhadas, não coplanares entre si ou com a rotação da estrela ou de um sistema planetário pré-existente.

pt.wikipedia.org

Se os trastes estiverem desalinhados em relação a escala pode causar um sério problema na entonação do instrumento causando uma desarmonia no som.

pt.wikipedia.org

Surpreso com o que viu, o homem desalinhado continuou seu caminho para o hotel.

pt.wikipedia.org

Foi em vão que ela alcançou, banhada em lágrimas, a praia, cabelos desalinhados, braços estendidos para o homem que a repelia.

pt.wikipedia.org

Ela usava roupa suja e esfarrapada que consistia em uma camisa e uma saia, e tinha os cabelos desalinhados.

pt.wikipedia.org

O rei (...) não se concebe homem mais feio, com cara de idiota, expressão feroz, cabeleira desalinhada, ar de bêbado, um sacristão.

pt.wikipedia.org

A fachada se apresenta em duas janelas por piso, mas desalinhadas entre eles.

pt.wikipedia.org

O acesso à memória para endereços desalinhados é permitido em todos os tamanhos de palavras suportadas.

pt.wikipedia.org

Seu carisma atrai e chama a atenção pelos trejeitos e pela roupa sempre em desalinho.

pt.wikipedia.org