Traductions de „despachar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

despachar [ʤispaˈʃar] VERBE trans

1. despachar (uma encomenda, processo):

despachar

despachar

2. despachar (incumbir de missão):

despachar

dar trabajo a

3. despachar (mandar embora):

despachar

despachar

Expressions couramment utilisées avec despachar

despachar a bagagem

facturar el equipaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para não incomodar a vizinhança, ele fecha as caixas de madeira usadas para despachar a mercadoria, martelando-as somente na hora em que o bonde passava.

pt.wikipedia.org

Eles despachavam agentes reais com grandes quantias de dinheiro, ordenando-lhes que comprassem e colecionassem tantos textos quanto pudessem, de todo autor e sobre todo assunto.

pt.wikipedia.org

Pizarro despachou os navios com as riquezas encontradas para servir de incentivo.

pt.wikipedia.org

Como despachava com o cônsul geral, ela colocava os vistos entre a papelada para as assinaturas.

pt.wikipedia.org

O despacho do presidente ocupa o 11 andar.

pt.wikipedia.org

Ele começa a se envolver mais com a comunidade, ajudando a alimentar seus porcos e despachando zumbis.

pt.wikipedia.org

O despacho de importação é concluído com o desembaraço das mercadorias.

pt.wikipedia.org

O jogador é livre para fazer o que quiser e não terá inimigos despachados contra eles.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, um tanque de combustível foi despachado e instruído a bloquear a aproximação da aeronave.

pt.wikipedia.org

O despacho de importação tem início com o registro da declaração de importação.

pt.wikipedia.org