Traductions de „desvio“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desvio [ʤizˈviw] SUBST m

1. desvio (de direção, do caminho, do assunto):

desvio

desvío m

fazer um desvio

tomar un desvío

2. desvio (de dinheiro):

desvio

malversación f

3. desvio MATH:

desvio padrão

desviación f típica

Expressions couramment utilisées avec desvio

desvio padrão

desviación f típica

fazer um desvio

tomar un desvío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A aberração de pontos do eixo, e o desvio da condição seno, rapidamente aumentaram na maior parte dos sistemas (não corrigidos) com a abertura.

pt.wikipedia.org

A média é de 1007 metros e o desvio padrão é de 5 metros.

pt.wikipedia.org

A auditoria apontou desvios entre 1996 a 2003.

pt.wikipedia.org

Foi acusado de liderar o desvio de 224 milhões de reais em valores ilícitos.

pt.wikipedia.org

Para ser possível observar esse desvio para o vermelho é necessário que a velocidade do corpo que está se afastando seja muito alta.

pt.wikipedia.org

Os críticos também se dividiram quanto aos desvios do filme de animação original.

pt.wikipedia.org

Mas não se afirma aqui que não há pequenas exceções, nenhum leve desvio indeterminado, nenhum ingrediente de absoluto acaso.

pt.wikipedia.org

Já o descaminho, que por sinonímia considera-se desvio, do latim deviare, (provavelmente através da formação de-ex-viare), consiste em tirar do caminho direito.

pt.wikipedia.org

Séries temporais financeira são conhecidas por serem séries não estacionárias, enquanto os cálculos estatísticos acima como o desvio padrão aplicam–se apenas às séries estacionárias.

pt.wikipedia.org

Por isso, o desvio em questão aparece mais próximo das bordas da lente, ou seja, próximo das bordas da imagem.

pt.wikipedia.org