Traductions de „disparada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

disparada [ʤispaˈɾada] SUBST f

disparada

estampida f

em disparada

disparado

Expressions couramment utilisées avec disparada

em disparada

disparado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Logo que as rampas eram baixadas, jipes e veículos de transporte saíam em disparada, atravessando a pista.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, em uma cena em que ele estava amarrado depois de uma pistola ser disparada, o cavalo no qual estava montado deveria fugir.

pt.wikipedia.org

Os anéis de fricção são definidos com base no tipo de carga a ser disparada através da arma.

pt.wikipedia.org

Em vez disso, um bloco percussor ajuda a impedir que a arma seja disparada acidentalmente.

pt.wikipedia.org

Quando disparada, a bala acompanhava o estriamento e girava.

pt.wikipedia.org

No ataque a arma seria disparada em movimento pelo tiro em marcha, enquanto na defensiva a equipe faria uso do bipé enquanto deitados.

pt.wikipedia.org

Serve para atar cordas de modo a minimizar o recuo da arma quando esta é disparada.

pt.wikipedia.org

Travas provaram ser redundantes, já que com a lente recolhida a câmara não pode ser disparada.

pt.wikipedia.org

Se o vento pára de repente, a água sai disparada para norte, agitando-se de um lado para o outro e causando um processo chamado seiching.

pt.wikipedia.org

Uma salva lateral completa pesava cerca de 7,23 toneladas, e uma salva poderia ser disparada a cada quarenta segundos.

pt.wikipedia.org