Traductions de „doer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

doer [duˈer]

doer irrég VERBE intr:

doer

doler

a cabeça/o braço me dói

me duele la cabeza/el brazo

ele é burro de doer péj

es más bruto que un arado

Expressions couramment utilisées avec doer

ele é burro de doer péj

es más bruto que un arado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Subitamente eles avistaram, na ponta norte do campo, uma luz muito clara e vermelha, penetrante a ponto de fazer doer as vistas.

pt.wikipedia.org

Ele estreou como ator em meados doa anos 70 trabalhando no cinema, televisão e no teatro.

pt.wikipedia.org

A canastrice do ator chega a doer pela péssima interpretação limitada e falta de expressão facial.

pt.wikipedia.org

Ranieri propõe um modelo simples, dá a mesma importância a todos e a equipe se doa como pouco se viu antes.

pt.wikipedia.org

Perto doo fim do videoclipe, o sol nasce e ilumina todo o telhado e os prédios vizinhos da cidade.

pt.wikipedia.org

O reagente mais utilizado é o gás hidrogênio, o qual doa uma átomo de hidrogênio para a cadeia e para separar a mesma do metal.

pt.wikipedia.org

Na língua culina, existe um só verbo para expressar dor e doença: "koma" ou doer, estar doente.

pt.wikipedia.org

Essas árvores foram doas por cada prefeitura, são um total de 260, de 30 variedades.

pt.wikipedia.org

A partir da quarta temporada, o time também doa uma caixa de ferramentas para uma high school de escolha deles.

pt.wikipedia.org

Várias regiões são conhecidas pelas suas variedades específicas e algumas comunidades trapistas, que doam os lucros a instituições de caridade, também produzem cerveja.

pt.wikipedia.org