Traductions de „efervescente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

efervescente [eferveˈsẽjʧi̥] ADJ

efervescente comprimido:

efervescente

efervescente

efervescente fig

agitado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por essa razão é que não existem champagnes vintage todos os anos como acontece com os vinhos não efervescentes.

pt.wikipedia.org

Ele fez uma apresentação sem esforço, efervescente e exuberante.

pt.wikipedia.org

A faixa termina em uma dinâmica musical efervescente, com a voz da artista alternando-se entre diferentes suspiros.

pt.wikipedia.org

Por possuir uma propriedade efervescente, pode provocar a quebra do recipiente, tornando o kumis pouco adequado ao transporte entre longas distâncias.

pt.wikipedia.org

Rold descreveu seu neto como "não borbulhante e efervescente, mas tímido, quieto, estudioso, não atlético", embora tenha tentado introduzir seu neto ao beisebol e ao golfe, sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Grupos performáticos de teatro de rua e todo tipo de cultura underground também faziam parte do clima efervescente e hippie da área.

pt.wikipedia.org

Os antiácidos efervescentes também podem conter aspirina, carbonato de sódio ou ácido tartárico.

pt.wikipedia.org

Expressões como "guerra econômica" e "guerra psicológica" designam também os confrontos diretos provocados pelos pequenos conflitos efervescentes, agudos com ações igualmente violentas mas sem o uso de armas, necessariamente.

pt.wikipedia.org

Ela nunca perdeu a confiança no seu marido no decorrer dos acontecimentos efervescentes que tiveram lugar um após outro.

pt.wikipedia.org

A obra termina com um final curto, mas efervescente, com predomínio dos violinos em cascata e das trompas.

pt.wikipedia.org