Traductions de „ego“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ego [ˈɛgu] SUBST m

ego

ego m

isso faz bem ao ego

eso le hace bien al ego

massagear o ego

inflar el ego

alter ego [awteˈrɛgu] SUBST m

alter ego

álter ego m

Expressions couramment utilisées avec ego

massagear o ego

inflar el ego

isso faz bem ao ego

eso le hace bien al ego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele era aquele cara com um enorme ego dois segundos antes... e é impressionante.

pt.wikipedia.org

O ego também é capaz de exercer resistência no material mental e, portanto, também é capaz de ficar inconsciente no sentido dinâmico.

pt.wikipedia.org

Por representarem graves doenças psiquiátricas, o ego procura defender-se deles com muita intensidade.

pt.wikipedia.org

Além disso, geralmente constroem-se diversas redes egocêntricas obtidas de diferentes egos da população do estudo em questão.

pt.wikipedia.org

O ego e o superego estão parcialmente conscientes e parcialmente inconscientes.

pt.wikipedia.org

A comunhão entre diferentes pessoas com diferentes egos permite que as pessoas se identifiquem umas com as outras.

pt.wikipedia.org

Esta função é identificada com a personalidade do ego.

pt.wikipedia.org

Ego perde sua credibilidade e posição após o público descobrir que ele elogiou um restaurante infestado de ratos.

pt.wikipedia.org

Freud comparou o id e o ego a um cavalo e um cavaleiro.

pt.wikipedia.org

Esse poder vivo constitui o ego, que é verdadeiramente imaterial e imortal.

pt.wikipedia.org