Traductions de „elementos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

elemento

elementos m plur

tabla periódica de los elementos

tabela periódica dos elementos

Traductions de „elementos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

os quatro elementos

los cuatro elementos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não há emoção, mas um álbum com elementos afáveis, acessíveis e familiares.

pt.wikipedia.org

Tem uma arquitetura eclética, com predominância de elementos neoclássicos.

pt.wikipedia.org

Além disso, seus fãs possuíam um estilo próprio de se vestir, cujos elementos principais eram calças tartã até o tornozelo e cachecóis tartã.

pt.wikipedia.org

O pintor era capaz de combinar elementos da paisagem à cores específicas que resultavam em obras serenas.

pt.wikipedia.org

A nova crença religiosa mesclou elementos culturais diversos como as tradições caboclas e xamânicas, o catolicismo popular, o esoterismo e tradições afro-brasileiras.

pt.wikipedia.org

Nas fachadas do piso térreo, foram recriados elementos decorativos com pinturas em fingimento de mármores tão ao gosto da época, em todas as ombreiras e embasamento do edifício.

pt.wikipedia.org

Seu som se tornou "pan-caribenho", englobando elementos do reggae e da salsa.

pt.wikipedia.org

Demócrito postulou que todas as variedades de matéria resultam da combinação de átomos de quatro elementos: terra, ar, fogo e água.

pt.wikipedia.org

As brilhantes cores e os amplos e claramente definidos contornos proporcionam uma visão fácil e clara dos temas e elementos a partir do chão.

pt.wikipedia.org

O filme é um exemplo de neo-noir e contém elementos de surrealismo.

pt.wikipedia.org