Traductions de „encurralar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

encurralar [ı̃jkuxaˈlar] VERBE trans

encurralar

acorralar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os criminosos acabaram encurralados, mas o cerco policial durou uma semana, sempre acompanhado pelo jornalista.

pt.wikipedia.org

Inicialmente o ator negou a autoria do crime, mas no mesmo dia, encurralado pelas provas, acabou admitindo a autoria.

pt.wikipedia.org

As ratazanas selvagens podem ser muito perigosas, principalmente se encurraladas, pois são portadoras de inúmeras doenças.

pt.wikipedia.org

Em sua história real, o cangaceiro se viu por várias encurralado pela justiça.

pt.wikipedia.org

Aurelio, depois de ter sido encurralado, decidir fazer uma operação de rosto, morrendo em uma maca de hospital.

pt.wikipedia.org

A grade interior seria fechada primeiro e, em seguida, a exterior, o que servia para encurralar o inimigo entre as duas.

pt.wikipedia.org

O objetivo era fazer com que um homem, pendurado num helicóptero, salvasse uma mulher encurralada por duas grandes labaredas.

pt.wikipedia.org

Portanto você tem essas pessoas encurraladas no meio que fazem que isto dobre o preconceito de dois gumes.

pt.wikipedia.org

Carbão, encurralado entre exércitos inimigos e sem chances de ser resgatado, fugiu para a África.

pt.wikipedia.org

Com isto, inverteu a situação e agora eram os sacerdotes que estavam encurralados.

pt.wikipedia.org